Mid summer. Hot weather. Chilling time. What are you doing? I'm waiting for results from universities that will tell me whether I'm in or not. So, I can't relax and a bit nervous. My typical summer day is most of time sitting at home watching films or reading books, articles, then checking Instagram or Twitter. Sometimes I go out of course. Just for this days I wear an easy everyday outfit to go to the cinema with friends or family (though I don't actually prefer to watch films with anyone, I know I'm weirdo). Cool t-shirt from Benetton is very comfy and great for hot weather. It's cold pink colour matches well with turquoise shorts (also from Benetton) and beige sandals from Zara. Gold chain with a big heart from Diva and bag which I bought in Rome last year are awesome additions.

Середина лета. Жаркая погода. Время отпусков. Что вы делаете? Лично я жду результатов из нескольких вузов, чтобы узнать, прошла ли я в какой-нибудь из них или нет. Так что, я не могу расслабиться и немного нервничаю. Мой обычный день летом проходит чаще всего сидя дома за просмотром фильмов или чтением различных книг и статей, а также за проверкой ленты Инстаграма. Иногда я, конечно, выхожу из дома. Тогда я обычно одеваю что-то легкое и удобное для похода, к примеру, в кинотеатр с друзьями или семьей (хотя я не очень люблю смотреть фильмы с кем-то вместе, я знаю, что странная). Крутая майка из Benetton отлично подходит для жары. Холодный розовый хорошо сочетается с бирюзовыми шортами (тоже из Benetton) и бежевыми сандалиями из Zara. Золотая цепь с большим сердцем из магазина Diva и сумка отлично дополняют наряд.

Today let me introduce you my lovely bike! My parents gave me it as the gift for my 17 birthday a year ago. I don't know why I haven't posted here a picture of it yet. I really like it. I can say that it was love at the first sight:) I saw it on Schwinn and was upset when realise that they don't deliver it to Russia. So, I googled and found in Russian online-store this Scwinn Fling which I liked in yellow (there was also a coral one). I would probably recommend this bike because it has really comfortable saddle (it feels like you're sitting in an armchair). And it is very convenient for everyday riding in a town or in a park.
Oh, and some information about what i was wearing that day. My shorts are from Bershka, sandals from Zara, t-shirt from Koton and my sister's awesome doggy-bag from Chopin.

Сегодня решила познакомить вас поближе со своим другом велосипедом. Несмотря на то, что родители подарили мне его еще год назад на день рождения, я не знаю, почему до сих пор я о нем ничего не писала. Я наткнулась на него случайно, но это была любовь с первого взгляда:) Schwinn это старейшая марка, производящая велосипеды, которая по каким-то причинам не продает напрямую через сайт свои велики в Россию. Я расстроилась сначала, но потом погуглила и нашла вот этот Schwinn Fling в русском онлайн-магазине. Мне понравилась эта модель в желтом цвете (хотя был еще коралловый). В общем, могу сказать, что это очень удобный велосипед, особенно огромное сидение, на котором сидишь как в кресле. Он отлично подойдет для езды по городу или по парку.

What to do when it's boiling outside? Right! Just take out of your wardrobe all summer dresses and wear them everyday because this sunny weather aren't going to be forever. It is important to wear a cotton or linen dress and not a synthetic one in summer. The synthetic material do not let your skin breathe and you will be sweaty immediately wearing it in hot weather. I've found my perfect dress for summer in Benetton shop. I really like the back of it and the material it's made of. You can wear it in a town and on a beach as well. Also, shoes styled with it can vary from sandals to flats as you like. I've personally chosen this wedge sandals from Paolo Conte and since this dress is quite simple you can add some jewelry to it. I've put the necklace from Diva which I've found a little bit funny.
Anyway, let me know what you think about this look in a comment section!


Что делать, если наконец наступила жара? Верно! Нужно быстрее доставать все легкие платья и идти на прогулку, потому что такая погода не бывает вечной (особенно в России). Очень важно, чтобы такие платья были сшиты из натуральных материалов, как, например, хлопок или лен (хотя последний очень сильно мнется при носке), так как в синтетических платьях вы просто запаритесь на солнце, и ваша кожа не будет дышать. Я нашла свое идеальное платье на лето в магазине Benetton. Его можно носить как в городе, так и на пляже поверх купальника. Оно очень приятно на ощупь, и из-за выреза на спине оно отлично проветривается. Чудесные босоножки к этому платью были куплены в Paolo Conte. Так как платье само по себе не имеет дополнительных деталей, есть огромный простор для фантазии, как дополнить его различными аксессуарами. В моем случае это был короткий кулон от Diva.



Next time I will write about how to choose the right swimsuit for your figure type and let your body look awesome on a beach. So, if you don't want to miss this post make sure you are subscribed to Dizaria via email.
You can also follow me on Instagram, Twitter or Facebook! I always post there all the latest news:)

В следующий раз вы узнаете как правильно подобрать купальник под свой тип фигуры.
Для того чтобы не пропустить следующий пост, подписывайтесь на блог Dizaria по почте (лучше, если электронной).
Также вы можете следить за мной в Instagram, Twitter или Facebook!

Привет! Решила, что все-таки буду писать посты на русском тоже, потому что не могу найти достойной причины этого не делать. Да и если учитывать данные статистики, то больше всего посетителей из России. Если вы читали мой предыдущий пост, то знаете, что у меня очень много перемен произошло в жизни.